Xavier North Aujourd'hui, le Café du FLE se déplace au cœur de Paris à quelques…
Histoire de la langue française
Revivons l’Histoire de la Langue française !
Voici deux documents audio à ne pas manquer (durée totale : 27 minutes).
2000 Ans d’Histoire de Patrice Gélinet sur France Inter, avec Paul-Marie Coûteaux (écrivain)
En 842 : Le serment de Strasbourg en langue romane.
Mais le latin reste la langue de l’administration pendant 700 ans.
François 1 er lance l’aventure en août 1539 par l’Ordonnance de Villers-Cotterêts
“L’administration n’utilisera plus le latin mais le français”
Le latin était principalement parlé par les élites et excluait le peuple, le français permet plus de démocratie.
Le français a moins évolué à partir du 17 ème siècle. Le français est venu “d’en haut”.
1635 : L’Académie française est chargée de définir la langue française par l’élaboration de son dictionnaire qui fixe l’usage du français.
Un avantage : “La langue ne bougeant pas, définie, elle se transmet”.
La langue anglaise, “venue du peuple”, ne cesse pas d’évoluer (des textes en anglais de 1910 ont besoin d’être traduits en anglais d’aujourd’hui).
La langue française devient internationale et est parlé dans toutes les cours européennes.
Pourquoi ce succès ?
Car la France est une nation littéraire, c’est un attrait très puissant !
1966 : Léopold Sédar Senghor
“La Francophonie est une civilisation”.
Et la fin de l’émission s’ouvre sur une discussion sur l’avenir du français !