Jugurta Bentifraouine - concepteur - coulisses DELF DALF

Les coulisses de la conception du DELF et du DALF

Connaissez-vous le métier de concepteur d’épreuves du DELF et du DALF ? Jugurta Bentifraouine travaille au sein du département Évaluation et certifications chez France Éducation International

La conception du DELF et du DALF

C’est un vrai travail d’équipe

Il y a plusieurs types d’intervenants :

les ingénieurs pédagogiques du bureau des diplômes,

les rédacteurs, les relecteurs, les maquettistes, dessinateurs, les acteurs

Il faut 8 mois pour réaliser un sujet du DELF/DALF, entre la première étape (le moment de la commande des sujets) et la dernière étape (leur arrivée dans un centre d’examen).

Pour garantir la qualité des sujets

  • Charte déontologique : le contenu des sujets ne doit pas heurter la sensibilité des candidats
  • Le support linguistique doit correspondre au niveau visé
  • Le support doit être représentatif de ce que l’on lit ou l’on entend dans la vie réelle
  • Indépendance des questions entre elles (par exemple : une question 2 ne doit pas aider à répondre à la question 1)
  • Les sujets sont pré-testés lors des épreuves d’entraînement

Les activités annexes du métier de concepteur :

  • L’importance de l’habilitation examinateur-correcteur
  • Assister à des sessions d’examens

Les qualités pour exercer le métier de concepteur d’examens de certifications

  • Prérequis : avoir été formateur de formateur, avoir été professeur de FLE
  • Bonnes capacités rédactionnelles
  • Très bonne maîtrise du CECRL

#FLE #DELF #DALF #Conception

Pour en savoir plus sur la communauté des professionnels du DELF dans le monde, rejoignez le groupe facebook ABC DELF : https://bit.ly/forumabcdelf

Restez en contact avec nous

Soyez notifiés de l'activité du Café du FLE lors:

 

- D'évènements

- D'articles publiés

- De nouveautés liées au FLE