Langage "djeuns" : reportage de terrain ! "Mais oui, mais oui, l'école est finie" pour…
C’est la fin de l’année scolaire au Lycée Jules Ferry.
Voici la traditionnelle séance de langage djeuns.
Ce sont les élèves qui enseignent !
Cette année nous sommes à la Place de Clichy et allons découvrir la suite de la séance organisée au Collège Charlemagne en 2011.
En route pour une mise à jour lexicale, de terrain !!
Merci à Rosalie, Ludmila, Tifany et Soukaina de la 4ème 4 !
Peta. “J’ai peta un phone”. J’ai volé un téléphone.
Bicrave.”J’ai bicrave un phone”. J’ai vendu un téléphone.
“La hess”. La dèche.
“Tu fais trop la meuf”. Tu te la pètes beaucoup.
“Grailler. J’ai la dalle”. Manger, avoir faim.
“Pécho”. Embrasser avec la langue.
“Laysteur”. Dégueulasse.
“Zarma, crari”. Genre.
“T’es trop soin, swag, bg”. T’es stylé.
“T’es une cyber”. T’es populaire (s’utilise notamment quand une personne a de nombreux amis facebook, etc).
“Tu veux du pain ?”. Et quoi ? On s’en fiche.
“Staive”. C’est ta vie.
“On s’en beurre, on s’en belek”. On s’en fiche.
“Fais belek”. Fais attention.
“Tu t’es fait ken, carotte, douiller”. Tu t’es fait avoir.
“Wesh ma gueule”. Salut mon pote.
“T’as craqué.” Tu as trop d’espoir.
“Téma”. Regarde, mate.
“XPTDR”. Explosé de rire.
“T’es cramé”. T’es repéré.
“Mettre tempête, mettre boulette”. Courir vite.